Header image

“I haven’t been everywhere, but it’s on my list.”

Reizen…reizen naar andere steden, landen, maar ook fictieve werelden. Het uitproberen van nieuwe gerechten of iemand compleet zien opgaan in de wereld van cosplay, voor mij is het allemaal een onderdeel van reizen. Ik neem je maar al te graag mee op al deze “journeys” hier op de blog. Ik schrijf regelmatig over nieuwe hotspots en mijn reizen, evenals fotodagboeken van dit alles. Reizen jullie met mij mee?

Malaga

2016 is ten einde, en 2017 is alweer bijna 2 weken onderweg. De tijd vliegt echt voorbij. Voor mij is 2016 een goed jaar geweest en ik kijk alleen maar uit naar wat het nieuwe jaar gaat brengen. Ik ben altijd wel een beetje van het plannen en ik heb dus ook al een aantal dingen op de planning staan. Dit geld zowel voor vakanties die geboekt zijn en conventies die eraan komen in 2017.

Het is de laatste dag van 2016 en dus hoogtijd om nog even terug te kijken op het jaar. Als je terug kijkt naar alle nieuwsoverzichten dan weet ik niet of je altijd even blij wordt van 2016, maar als ik puur kijk naar de reizen die ik dit jaar heb gemaakt…top jaar! Zowel de reizen in de echte wereld als de conventies en fotoshoots die ik heb gedaan in de cosplay wereld.

Amsterdam
Eind 2015 verhuisde ik naar Amsterdam. Waar ik voorheen niet zoveel met onze hoofdstad had ben ik er nu echt van gaan houden. Er zijn zoveel leuke plekjes en restaurantjes in Amsterdam en er is echt altijd wel wat te doen. Toegegeven, het is áltijd druk in de binnenstad, maar gelukkig zijn er super veel leuke hotspots die buiten het bereik liggen van de toeristen. Wat dacht je bijvoorbeeld van de Corner Bakery of Meatless District?

ENGLISH VERSION BELOW

Nederlands op de blog. Hè wat? Vorige week woensdag was de eerste verjaardag van mijn blog! Een moment om te vieren natuurlijk, maar ook om na te denken over hoe het gaat met de blog en of het wel echt bij mij past. Ik kwam erachter dat ik toch wat minder plezier kreeg in het schrijven van artikelen de laatste tijd. Het had meerdere oorzaken (uiteraard ook dingen als “druk, druk, druk”), maar ik merkte ook dat ik soms over bepaalde dingen niet blogde omdat ik het niet bij de blog vond passen. Want is het wel zo interessant voor internationale bezoekers om te lezen over een klein bakkerijtje in Nederland in een plaatsje waar ze waarschijnlijk nooit zullen komen? Na veel wikken en wegen over dit soort onderwerpen heb ik besloten om Arlette Writes verder te laten gaan in het Nederlands. Sommige pagina’s moeten nog vertaald worden, maar daar ben ik druk mee bezig!

A very Merry Christmas everyone! Wherever you may spend it, I hope it is a time with family, friends, and a lot of joy.

Merry Christmas